Tuesday, September 18, 2012

New Coptic Gospel Papyrus -- Updated

Here's a link to an announcement on September 18th by Prof Karen King in Rome at a Coptic congress of the discovery of a 4th Century Coptic Gospel papyrus fragment. The link shows the text and the transcription with a translation but a better one with magnification is here. The fragment seems to indicate that some early Christians thought that Jesus had a wife (just as some thought he did not). Episcopal Cafe has just posted some initial thoughts on the text written last night. Provisional translation here

(square brackets indicate plausible conjectures):

  1. not [to] me. My mother gave me li[fe
  2. the disciples said to Jesus [
  3. deny. Mariam is worthy of it [
  4. …..Jesus said to them, 'My wife [and...
  5. …..she will be able to be my disciple [
  6. Let wicked people swell up [
  7. As for me, I exist with her because [
  8. ] an image [

Update: appropriate scholarly skepticism.

No comments:

Podcast Interview with Prof Katie Day hosted by Prof James McGrath

Prof James McGrath of Butler University was kind enough to invite Prof Katie Day and myself to join him in a recent podcast on our co-ed...